Це точно оригінал

Добрий день, шановні покупці та гості нашого магазину!

Ця стаття не була запланована до виходу. Написати її спонукало здивування менеджера, який за день отримав кілька однакових запитань: «Чим відрізняється оригінал від неоригіналу?» Здавалося б, відповісти на це просто. І це справді так, якщо мова йде про конкретну запчастину. Але... питання було поставлене «загалом». Тобто, чим принципово відрізняється оригінальна запчастина від неоригінальної і що краще? А ось тут відповідь вже не настільки проста. Чому? Про це піде мова нижче. Відразу хочу попередити: можливо, буде багато води, точно буде багато порівнянь, насамперед із автомобілями, адже з ними стикається кожен, і наочність тут очевидна.

Почнемо з самого початку

Спершу зазирнемо в нетрі етимології та спробуємо зрозуміти, що означає слово «ОРИГІНАЛ». В українській та російській мовах це слово з’явилося у XVIII столітті з німецького Original, яке, своєю чергою, прийшло з латинського originalis – «початковий, первісний», від origo – «походження, початок», що походить від oriri – «вставати; сходити, з’являтися». Далі копати немає сенсу, латинського варіанта цілком достатньо. Отже, як з’ясувалося, це слово означає не «якісний», не «справжній», а «первісний». Тобто це та запчастина, яка встановлюється під час виробництва чогось – пральної машини, мікрохвильовки, м’ясорубки, автомобіля чи телефона.

Чому я наголосив на тому, що «оригінал» не означає «якісний»? Бо це абсолютно різні поняття. Не кожна оригінальна запчастина є якісною, і тим більше неоригінальна запчастина не обов’язково буде поганою. А якщо вона ще й дешевша, то це ще один плюс. (Є ще одне значення слова «оригінал», але про нього пізніше, наприкінці статті).

Приклад із автомобілями

Власники японських автомобілів під час заміни деталей підвіски можуть суттєво зекономити, не втрачаючи в якості. Оригінальні амортизатори коштують недешево, але достатньо звернутися до каталогів фірми Kayaba (KYB), і ви зможете придбати ті ж амортизатори вдвічі дешевше. Чому так? Бо саме ця компанія виготовляє їх для автогігантів. Головне – знати, яка саме модель встановлюється на заводі.

Побутова техніка

Ситуація з запчастинами для побутової техніки аналогічна. Наприклад, хрестовина барабана для пральної машини Indesit має код виробника C00089734. Але це зовсім не означає, що її виготовила компанія Indesit. Найімовірніше, її виготовила італійська компанія EBI, яка надала їй свій код, а потім виготовила таку ж хрестовину зі своїм кодом COD.055, наприклад. Формально перша хрестовина – оригінальна, друга – ні. Чи стала вона гіршою від цього? Навряд чи.

Інші приклади

Ще один цікавий випадок – помпи. У більшості пральних машин стоять помпи компанії ASKOLL, модель M231. Але в продажу, найімовірніше, ви знайдете або модель M325, або підробку. Чому так? Бо M231 вже знята з виробництва, і замість неї випускається покращена помпа з такими ж характеристиками, але з додатковим захистом.

Повертаючись до автомобілів

Той, хто купував новий автомобіль не преміум-класу, бачив покришки, які на ньому стояли. Щоб уникнути антиреклами, не називатиму виробників, але це українські або білоруські компанії. Такі покришки вважаються «оригінальними», але якщо ви придбаєте покришки від Michelin або Nokian, це буде заміна або аналог, і це точно не робить їх гіршими за якістю.

Висновок

Вигляд запчастини може бути оманливим. Оригінальна деталь може виглядати гірше за аналог, але бути якіснішою. Водночас красиві китайські підробки можуть виявитися абсолютно непридатними в експлуатації. Завдання виробника – забезпечити відповідність запчастини технічним характеристикам, а зовнішній вигляд не завжди є пріоритетом.

На завершення: у повсякденному житті слово «оригінальний» часто використовують як синонім «фірмовий» або «справжній». Але, строго кажучи, це не завжди правильно. Проте таке використання терміна зручніше та зрозуміліше.

PS: Цю статтю викладаю без редакції. Можливо, колеги по цеху вже в понеділок внесуть правки, але краще так, ніж якби стаття взагалі не вийшла.